ARTE LABORE ET SCIENTIA

Бюро переводов,
переводы со всех языков,
переводы на все языки,
переводы с нотариальным
заверением, апостиль,
легализация переводов

Контакты: 109004, г. Москва
м. Таганская, Марксистская
ул. А. Солженицына, д. 18
Тел.:+7 (903) 745-48-88 +7 (903) 712-37-97
e-mail: translatorship@gmail.com

Гаагская конвенция

Образец апостиля

Члены Гаагской конвенции

Легализация документов

Отмена легализации

Стоимость апостиля

Проставление апостиля

Для того, чтобы российский документ был принят в любом официальном органе другой страны, он должен иметь Апостиль.

Апостиль - это упрощенная форма легализации документов для стран-членов Гаагской конвенции.
Для проставления апостиля необходимо, чтобы документ был заверен нотариусом.

Сначала с документа снимается копия, заверяется нотариусом, делается перевод, а затем проставляется апостиль. Процедура апостилирования осуществляется в органе юстиции Российской Федерации.

Апостиль также можно поставить на оригиналах документов об образовании и на оригиналах документов о гражданском состоянии. Эта процедура осуществляется в Министерстве просвещения и в органах архива ЗАГС соответственно.

Апостиль представляет собой прямоугольный штамп, заполненый должностным лицом, заверенный его подписью и печатью, и удостоверяет подпись и печать лица, которое заверило документ, на котором проставляется апостиль. (Смотреть: образец апостиля).

В рамках СНГ ни легализация, ни апостиль при предоставлении иностранных документов не требуется - действует Минская конвенция от 22 января 1993 г. (с изменениями от 28 марта 1997 г.).

Сложная легализация необходима для действия документа в странах, которые не являются членами Гаагской конвенции, членами СНГ, или в тех, с которыми не заключен двусторонний договор с участием России.




Стоимость проставления апостиля

- 3400 рублей за документ

включая государственную пошлину

(Срок изготовления - 6 рабочих дней)